3 smarta hacks för din smartphone

Så snabbladdar du din smartphone, sparar på mobilbatteriet och gör en improviserad högtalare. Läs artikeln här!

Publicerad: 30 jan. 2025

I denna artikel får du svar på hur du kan översätta främmande språk med din mobilkamera, snabbladda din smartphone, och hur du sparar på mobilbatteriet. Nu kör vi!

Så laddar du din smartphone snabbare

Du ska precis åka hemifrån när du upptäcker att batteriet i smartphonen bara har några ynka procent kvar. Katastrof? Nej, för du ska nu lära dig hur du kan snabbladda din smartphone för brådskande stunder. Så gör du:

Sätt på flygplansläge (Flight mode).
Sänk ljusstyrkan till minsta möjliga.
Anslut laddsladden i telefon och vägguttag.

Bara med hjälp av flygplansläget förbrukar din smartphone minimalt med energi och laddas därför upp mycket fortare. Du behöver inte ens stänga av smartphonen och kan därför bara slå av flygplansläget igen när du måste rusa. Obs! Glöm inte att det inte går att ringa till dig medan flygplansläget är aktivt.

Alternativ lösning:

Behöver du vara nåbar medan du laddar? Då vore det bättre att slå på energispararfunktionen i stället för flygplansläget!

Så översätter du med din mobilkamera

Här är det perfekta tipset att spara till din nästa utlandsresa, när du sitter med en meny i handen som du inte riktigt förstår, eller när du inte kan tyda vad det står på skyltarna på stan. Istället för att googla vad varje enskild rätt på menyn innehåller, kan du med detta knep översätta allt på samma gång med hjälp av din kamera!

Så gör du med Iphone:

Öppna appen Översätt på iPhone.
Tryck på Kamera och välj sedan det språk som du vill översätta den markerade texten till.
Placera din iPhone så att den bakre kameran kan översätta text i omgivningen.
Obs! När du flyttar den bakre kameran blir text översatt i realtid.
Tryck på för att pausa vyn.
Du kan zooma in för att ta en närmare titt på de överlappande översättningarna.

Tryck på en överlappande översättning för att visa översättningskortet och gör sedan något av följande:

Så gör du med Android:

Ladda ned och öppna Google Translate.

Tryck på Kamera längst ned till höger.
Rikta kameran mot det som du vill översätta.
Tryck på Ta foto.
Se den översatta texten!

Spara på batteriet

Trots att du snabbladdade din smartphone enligt tipset ovan så har det nu visat sig att batteriet ändå börjar ta slut. Om det är panik och du väntar ett viktigt samtal, är ditt bästa alternativ att slå på energispararfunktionen i smartphonens inställningar. Är det inte riktigt lika akut och du vill kunna använda fler funktioner än att ta emot samtal, då finns det ett annat knep:

Stäng alla öppna appar, detta går oftast att göra i smartphonens inställningar >appar/tjänster och tvångsavstäng sådant som ligger och drar batteri i bakgrunden.
Gå in i inställningarna för ljusstyrkan och drar ner ljusstyrkan till minsta möjliga.

Nu kommer batteriet att räcka längre!

Ps. Vill du vara ännu mer förberedd för batteri-sparar-nödlägen när du är ute och rör dig så är ett tips att skaffa en powerbank. Då kan du ladda upp din smartphone även när du är på språng.